EPOC: Uso del Disco
EPOC: Uso del DiscoEs posible que su profesional médico recete para usted una medicina en presentación de polvo para inhalar en disco.El disco administra medicina en polvo en sus pulmones.Asegúrese de pedirle a su profesional médico que lo instruya en el uso exacto.Veamos más detenidamente el disco. El disco tiene una boquilla y una palanca. También muestra cuántas dosistiene todavía.Para usar el disco, debe tenerlo nivelado en la palma de su mano.Coloque el dedo pulgar de la otra mano en el lugar para el pulgar, o huella para el pulgar, después presione hasta quese abra el dispositivo.Manteniendo el dispositivo nivelado, deslice la palanca hasta donde llegue y oiga un clic. Esto carga una dosissencilla de la medicina.Exhale profundamente alejado del dispositivo. Coloque la boquilla en su boca manteniendo el aparato nivelado.Haga una respiración profunda y rápida para introducir la medicina en sus pulmones.Retire el disco de su boca, deteniendo la respiración. El objetivo es detener la respiración por diez segundos, ydespués exhalar lentamente.Cierre el dispositivo colocando el pulgar en su lugar, y deslizándolo hasta que haga clic de nuevo.Después de usar el disco, es importante que se enjuague la boca con agua y que la escupa. Esto elimina cualquierpolvo que haya quedado en su lengua y boca.Enjuagándose previene una infección por hongos llamada candidiasis oral. No se trague el agua.Cuando termine de usar el disco, asegúrese de guardarlo en un lugar fresco y seco.Recuerde que cuando use el disco debe de abrirlo con el dedo pulgar en el lugar correcto.Deslice la palanca hasta que oiga un clic.Page 1 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCPD1005598 SP COPDUsingYourDiskus.pdf© The Wellness NetworkEPOC: Uso del DiscoExhale alejado del dispositivo.Acérquese la boquilla a la boca.Haga una respiración rápida y profunda.Retire el disco de su boca, deteniendo la respiración.Detenga la respiración por diez segundos. Exhale.Si tiene alguna pregunta sobre su inhalador de medicamento en polvo, o piensa que tiene efectos secundarios,consulte a su profesional médico.Page 2 of 2Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCPD1005598 SP COPDUsingYourDiskus.pdf© The Wellness Network
© The Wellness Network