Cuidados Paliativos: Bienestar Físico
Cuidados Paliativos: Bienestar FísicoAngela Valerio y su mamá, Camelia, son muy unidas. Han vivido juntas desde que diagnosticaron a Angelacon una condición rara y dolorosa hace seis años.“Soy su única hija y me dice, que quisiera que fuera ella. Y lo comprendo, soy mamá también, y noquisiera que mis hijos pasaran por algo así, para nada - nunca.”Lo que Angela está pasando es un tratamiento para un tumor desmoide, en su pierna derecha. Las pastillasque está tomando, son una de seis tipos de quimioterapia que ha tomado para prevenir que el tumor sedisperse a partes cercanas. Angela dice que los efectos secundarios del tratamiento, y los síntomas físicos deltumor pueden ser debilitantes."Dolores de cabeza, náusea, vómito, pérdida de apetito, dolor de huesos, dolor de cuerpo, y -puedodecir- que lo peor es el dolor de hueso."A los tres años de empezado el tratamiento, Angela tenía dolor tan fuerte que su oncólogo decidió quenecesitaba ayuda adicional. La refirió a cuidados paliativos."La mejor manera de pensar sobre cuidados paliativos es que es una 'capa adicional de apoyo' parapersonas que viven con una enfermedad grave y sus familias."Los cuidados paliativos son tratamientos médicos especializados, enfocados en mejorar el dolor, los síntomasy el estrés de la condición severa y su tratamiento. El núcleo del equipo de cuidados paliativos es"multidisciplinario" - normalmente incluye un doctor, una enfermera y un trabajador social.“Lo que es único de cuidados paliativos es que se enfoca en toda la persona. significa desde escucharlo que nos dice, hasta cuáles son sus esperanzas tanto como sus temores y preocupaciones para elfuturo, y también contestar el teléfono a las tres de la mañana si se despierta con una crisis de dolor."Una meta principal de cuidados paliativos es su bienestar físico. Después de una evaluación inicial desíntomas y efectos secundarios, el equipo desarrolla un plan de tratamiento para manejar problemas como:Dolor; Falta de respiración; náusea y vómito; Fatiga; Insomnio; Pérdida de apetito; y estreñimiento. Es posibleque también controlen otros problemas, como confusión o desorientación; depresión y ansiedad.“Siempre les digo a mis pacientes que no es necesario que sufran, que los síntomas físicos pueden sertratados Y controlados, mientras reciben tratamiento."Los cuidados paliativos son cuidados "centrados en el paciente". Eso significa que usted tiene un papelDecirle a su equipo cuáles síntomas y efectos secundarios tiene y cómo impactan su vida. Entre mejorinformado el equipo, más efectivo será su cuidado."Siempre les voy a decir si algo no funciona, o si no me gusta cómo se siente. No hay ningún problemasi lo hago."Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG54650A SP PalliativeCarePhysicalComfort.pdf© The Wellness NetworkPage 1 of 2Cuidados Paliativos: Bienestar FísicoComo Angela ha aprendido, es importante actualizar al equipo regularmente sobre cómo se siente.Tambiénvan a evaluar sus síntomas en cada cita que tenga. Es importante que sepa como se siente entre citas Y queles diga si tiene síntomas nuevos o cambios en los que ya están tratando."Si me siento muy enferma, los llamo, y les digo lo que está sucediendo, y ellos me llaman cada hora.Este es el tipo de relación que temenos.”"La ciencia demuestra que las personas que reciben cuidados paliativos al mismo tiempo que sontratadas para su enfermedad - se sienten mejor, tienen menos crisis y menos probabilidades determinar en emergencia con una crisis. Otros estudios han demostrado que los que reciben cuidadospaliativos viven más tiempo, que personas con la misma enfermedad y no los reciben."Para Angela, los cuidados paliativos significan menos dolor y más oportunidad de gozar estar con quienes leimportan más."Trabajando con el equipo en definitiva ha cambiado mi calidad de vida, porque puedo pasarmás tiempo con mi mamá y los niños. Es maravilloso.”Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG54650A SP PalliativeCarePhysicalComfort.pdf© The Wellness NetworkPage 2 of 2
© The Wellness Network